《暗影狂奔:龍隕》簡體中文漢化補(bǔ)丁全面覆蓋游戲核心文本場景,從主界面、主線劇情、支線任務(wù),到道具描述、技能效果、NPC對話、加載提示等均實現(xiàn)完整簡體中文翻譯,徹底打破語言壁壘,讓中文玩家無需依賴外文資料就能沉浸式體驗柏林城的龍族預(yù)言與勢力紛爭的史詩劇情。
安裝方法:
下載并解壓文件,復(fù)制到游戲根目錄下即可。
點(diǎn)擊exe文件即可執(zhí)行安裝程序
教程:查看steam游戲目錄
卸載步驟
直接在STEAM里修復(fù)游戲就可以。
簡體中文漢化包v1.0說明
翻譯成員:
組長:Shrike
翻譯(排名按貢獻(xiàn)度):Rico.Se7en,白樺與橄欖枝,Shrike,Calvin,證件庫孫亞347,tl38t,失憶君,Bloodmelon,Diose,ziw-liu,水果,Cadmium
校對(排名按貢獻(xiàn)度):Rico.Se7en,白樺與橄欖枝,Diose
技術(shù):FM_M
SR 社區(qū)顧問(排名不分先后):白樺與橄欖枝,Diose,Cobalt,Bloodmelon,Cadmium,水果,HMHVV-1_official
德語顧問:Coelacanth
亮點(diǎn):
全量覆蓋:精準(zhǔn)匹配《暗影狂奔:龍隕》導(dǎo)演剪輯版全文本內(nèi)容,包含主線劇情、支線事件、道具說明、技能描述、NPC 交互、加載提示等所有場景,無關(guān)鍵內(nèi)容遺漏,讓中文玩家全程無障礙暢游游戲世界。
分版適配:嚴(yán)格區(qū)分 Steam、GOG、Epic 等不同正版平臺版本與主流版本,提供專屬安裝包,避免版本混用導(dǎo)致的漢化失效或文件損壞,安裝流程清晰且適配性拉滿。
術(shù)語精準(zhǔn):結(jié)合暗影狂奔系列獨(dú)有的賽博朋克 + 奇幻世界觀,對科技裝備、魔法技能、勢力名稱、種族設(shè)定等核心術(shù)語進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)范翻譯,貼合游戲背景且無生硬直譯。
存檔安全:漢化前自動備份游戲原始文本文件,安裝過程不修改核心存檔與數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu),玩家可隨時卸載漢化恢復(fù)原版,存檔讀取不受任何影響。
使用反饋
如果您在使用過程中出現(xiàn)錯誤或者希望有更多mod,歡迎在下方評論區(qū)反饋,感謝使用!




